Słowniki językowe online

out of your depth

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
depth n	(dimension: how deep)	głębokość ż
	The river's depth in this spot is over one hundred metres.
	Głębokość rzeki w tym punkcie wynosi ponad sto metrów.
depth n	(profoundness)	dogłębność, głębia ż
	The writer's work showed depth, especially in the ideas about trust.
	Ta dzieło pisarza ukazało dogłębność, szczególnie w sprawach dotyczących zaufania.
depth n	(quality of being deep)	głębia ż
	Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth.
	Zanim pojawił się Giotto, włoskim obrazom często brakowało poczucia głębi.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
depth n	(intensity, as of colour)	głębia ż
	The depth of colour in her paintings is impressive.
depth n	(music: low tonal pitch)	głębia ż
	The extreme depth of his voice meant he could only be a bass.
depth n	(sports: strength of a team)	wysoka jakość przym. + ż
	The team has depth, with strong starters and good substitutes.
depths npl	(deep part of something)	głębia ż
	In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind.
the depths of [sth] npl	(most severe period) (przenośny)	sam środek czegoś wyr.
	Our neighbour's cheerfulness survives even the depth of winter.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
depth of field n	(part of an image in sharp focus)	głębia pola ż + n
	I set the camera aperture to obtain maximum depth of field.
depth perception n	(ability to see distance)	postrzeganie przestrzeni n + ż
		percepcja przestrzenna ż + przym.
	The device tests depth perception in infants.
in depth adv	(in great detail, thoroughly)	szczegółowo przys.
	I'll go through the report in depth when I have time.
in-depth adj	(detailed)	szczegółowy przym.
	He wrote an in-depth report on the housing shortage.
lack of depth n	(superficiality, shallow nature)	brak głębi m + ż
	Tara might be pretty but she has a lack of depth.
lack of depth n	(superficiality, lack of insight)	brak głębi m + ż
	There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "out of your depth" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla out of your depth.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski